除盖障菩萨

trừ cái chướng bồ tát

Hán Việt: trừ cái chướng bồ tát

Tổng quan

trừ cái chướng bồ tát (菩薩)除一切蓋障之略名。除蓋障院之中尊也。大日經一曰:「次行者於右方,次作大名稱除一切蓋障,執持如意寶。」同疏五曰:「次於第二重大日如來左方畫除蓋障菩薩,(中略)左手持蓮華,華上置摩尼寶珠,右作施無畏手。此菩薩及諸眷屬皆是大慈悲拔苦除障門,正以此菩提心中如意寶珠施一切眾生無畏滿其所願也。」又金剛界曼茶羅賢劫十六尊中之一尊也。☸

Cấu tạo: (trừ) + (cái) + (chướng) + (bồ) + (tát)

Nghĩa

Việt

  • Cihui trừ cái chướng bồ tát (菩薩)除一切蓋障之略名。除蓋障院之中尊也。大日經一曰:「次行者於右方,次作大名稱除一切蓋障,執持如意寶。」同疏五曰:「次於第二重大日如來左方畫除蓋障菩薩,(中略)左手持蓮華,華上置摩尼寶珠,右作施無畏手。此菩薩及諸眷屬皆是大慈悲拔苦除障門,正以此菩提心中如意寶珠施一切眾生無畏滿其所願也。」又金剛界曼茶羅賢劫十六尊中之一尊也。☸