險象環生

xiǎn xiàng huán shēng hiểm tượng hoàn sanh

Hán Việt: hiểm tượng hoàn sanh · Pinyin: xiǎn xiàng huán shēng

Tổng quan

nguy hiểm mọc lên tứ phía (thành ngữ) | bao quanh bởi hiểm nguy

Cấu tạo: 險 (hiểm) + 象 (tượng) + 環 (hoàn) + 生 (sanh)

Pinyin: xiǎn xiàng huán shēng
Hán Việt: hiểm tượng hoàn sanh
Cấu tạo: 險 + 象 + 環 + 生 · hiểm + tượng + hoàn + sanh nghĩa thành phần: hiểm + tượng + hoàn + sanh

Nghĩa

Việt

Cihui nguy hiểm mọc lên tứ phía (thành ngữ) | bao quanh bởi hiểm nguy

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 危险的局面不断产生。

Eng

CC-CEDICT dangers spring up all around (idiom); surrounded by perils
Cihui 險象環生 iǎnxiànghuánshēng f.e. 1. beset/surrounded by perils 2. incessant crises

Từ liên quan

Từ trái nghĩa