雄才大略

xióng cái dà lüè hùng tài đại lược

Hán Việt: hùng tài đại lược · Pinyin: xióng cái dà lüè

Tổng quan

kỹ năng và chiến lược tuyệt vời tài trí mưu lược kiệt xuất; hùng tài đại lược。指傑出的才智和遠大的謀略。

Cấu tạo: 雄 (hùng) + 才 (tài) + 大 (đại) + 略 (lược)

Pinyin
xióng cái dà lüè
Hán Việt
hùng tài đại lược
Cấu tạo
雄 + 才 + 大 + 略 · hùng + tài + đại + lược nghĩa thành phần: hùng + tài + đại + lược

Nghĩa

Việt

  • Cihui kỹ năng và chiến lược tuyệt vời tài trí mưu lược kiệt xuất; hùng tài đại lược。指傑出的才智和遠大的謀略。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傑出的才能和謀略。唐．王勃〈三國論〉：「其雄才大略，經緯遠圖，求之數君，並無取焉。」明．張鳳翼《紅拂記》第二齣：「少小推英勇，論雄才大略，韓、彭伯仲。」也作「雄材偉略」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 非常杰出的才智和谋略。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"雄材大略"。

Eng

  • CC-CEDICT great skill and strategy
  • Cihui 雄才大略 ióngcáidàlüè f.e. great talent and bold vision

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

庸碌无能