離弦走板兒

lí xián zǒu bǎn ér li huyền tẩu bản nhi

Hán Việt: li huyền tẩu bản nhi · Pinyin: lí xián zǒu bǎn ér

Tổng quan

chệch hướng: lạc hướng

Cấu tạo: 離 (li) + 弦 (huyền) + 走 (tẩu) + 板 (bản) + 兒 (nhi)

Pinyin
lí xián zǒu bǎn ér
Hán Việt
li huyền tẩu bản nhi
Cấu tạo
離 + 弦 + 走 + 板 + 兒 · li + huyền + tẩu + bản + nhi nghĩa thành phần: li + huyền + tẩu + bản + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui chệch hướng: lạc hướng
  • Cihui chệch hướng; lạc hướng (ví với lời nói hay việc làm vượt ra ngoài chuẩn mực đã được công nhận)。比喻說話或做事偏離公認的準則。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻說話或做事偏離公眾的準則。如：「在職場上，待人處事絕對不可離弦走板兒，否則無法立足。」