雲路

yún lùvân lộ

Hán Việt: vân lộ · Pinyin: yún lù

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.云间﹐天上。 2.上天之路﹐升仙之路。 3.高山上的路径。 4.指遥远的路程。 5.比喻仕途﹐高位。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.天空雲行的路。唐．秦韜玉〈八月十五日夜同衛諫議看月〉詩：「初出海濤疑尚溼，漸來雲路覺偏清。」 2.青雲之路。比喻顯達的仕途。《北史．卷八三．文苑傳．序》：「或鷹揚河朔，或獨步漢南，俱騁龍光，並驅雲路矣。」元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「投至得雲路鵬程九萬里，先受了雪窗螢火二十年。」

Cấu tạo: 雲 (vân) + 路 (lộ)

Pinyin
yún lù
Hán Việt
vân lộ
Từ loại
danh
Cấu tạo
雲 + 路 · vân + lộ nghĩa thành phần: vân + lộ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn high official ranks

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天空雲行的路。唐．秦韜玉〈八月十五日夜同衛諫議看月〉詩：「初出海濤疑尚溼，漸來雲路覺偏清。」 2.青雲之路。比喻顯達的仕途。《北史．卷八三．文苑傳．序》：「或鷹揚河朔，或獨步漢南，俱騁龍光，並驅雲路矣。」元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「投至得雲路鵬程九萬里，先受了雪窗螢火二十年。」

Eng

  • Cihui 雲路 únlù n. high official ranks

Từ liên quan

Gần nghĩa

云云 · 云何 · 雲華 · 雲南 · 雲縣 · 雲臺 · 雲吞 · 雲和