雷公打豆腐

léi gōng dǎ dòu fu lôi công đả đậu hủ

Hán Việt: lôi công đả đậu hủ · Pinyin: léi gōng dǎ dòu fu

Tổng quan

Thần Sấm đánh đậu phụ | nghĩa là bắt nạt người yếu nhất | chọn mục tiêu dễ

Cấu tạo: 雷 (lôi) + 公 (công) + 打 (đả) + 豆 (đậu) + 腐 (hủ)

Pinyin
léi gōng dǎ dòu fu
Hán Việt
lôi công đả đậu hủ
Cấu tạo
雷 + 公 + 打 + 豆 + 腐 · lôi + công + đả + đậu + hủ nghĩa thành phần: lôi + công + đả + đậu + hủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thần Sấm đánh đậu phụ | nghĩa là bắt nạt người yếu nhất | chọn mục tiêu dễ

Eng

  • CC-CEDICT the God of Thunder strikes bean curd|fig. to bully the weakest person|to pick on an easy target
  • Cihui the God of Thunder strikes bean curd; fig. to bully the weakest person; to pick on an easy target