露出

lù chūlộ xuất

Hán Việt: lộ xuất · Pinyin: lù chū

Tổng quan

Phơi bày ra. Lộ ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

顯現。如：「他露出猶豫的臉色，不知道該不該去。」《水滸傳》第四回：「智深把皂直裰褪膊下來，把兩隻袖子纏在腰裡，露出脊背上花繡來，搧著兩個膀子上山來。」《紅樓夢》第六九回：「鳳姐兒又並沒露出一點壞形來，賈璉來家時，見了鳳姐賢良，也便不留心。」

Cấu tạo: 露 (lộ) + 出 (xuất)

Pinyin
lù chū
Hán Việt
lộ xuất
Từ loại
động
Cấu tạo
露 + 出 · lộ + xuất nghĩa thành phần: lộ + xuất

Nghĩa

Việt

  • VietPhrases lộ ra
  • Biên soạn 露出 lòuchū r.v. expose; show

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 顯現。如：「他露出猶豫的臉色，不知道該不該去。」《水滸傳》第四回：「智深把皂直裰褪膊下來，把兩隻袖子纏在腰裡，露出脊背上花繡來，搧著兩個膀子上山來。」《紅樓夢》第六九回：「鳳姐兒又並沒露出一點壞形來，賈璉來家時，見了鳳姐賢良，也便不留心。」

Eng

  • JMdict exposure
  • JMdict laying bare
  • JMdict baring (e.g. skin)
  • JMdict (media) exposure
  • Cihui to expose; to show; also pr

Đức

  • Handedict auseinander setzen

ja

  • JMdict 露出（ろしゅつ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

显现

Từ trái nghĩa

遮盖 · 隐藏