露面

lòu miàn lộ diện

Hán Việt: lộ diện · Pinyin: lòu miàn

Tổng quan

xuất đầu lộ diện | xuất hiện (trước công chúng) a mặt cho mọi người biết. lộ diện lộ diện ☆Ra mặt cho mọi người biết.

Cấu tạo: 露 (lộ) + 面 (diện)

Pinyin
lòu miàn
Hán Việt
lộ diện
Cấu tạo
露 + 面 · lộ + diện nghĩa thành phần: lộ + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui xuất đầu lộ diện | xuất hiện (trước công chúng) a mặt cho mọi người biết. lộ diện lộ diện ☆Ra mặt cho mọi người biết.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 出面、出現。《紅樓夢》第六八回：「如今你們只別露面，我只領了你妹妹去與老太太、太太們磕頭。」《文明小史》第二四回：「只是事雖平靜，京裡卻去不得，恐怕露了面，叫人家說出前事，有些不便。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 露出脸面。指人物出现﹐为人们所看到。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.露出脸面。指人物出现﹐为人们所看到。

Eng

  • CC-CEDICT to show one's face|to appear (in public)
  • Cihui to show one's face; to appear (in public)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

藏身 · 避匿 · 隐匿