霸佔

bà zhàn phách chiêm

Hán Việt: phách chiêm · Pinyin: bà zhàn

Tổng quan

chiếm giữ bằng vũ lực | chiếm đoạt | thống trị ùng sức mạnh mà đoạt của người khác. bá chiếm bá chiếm ☆Dùng sức mạnh mà đoạt của người khác. bá chiếm; chiếm đoạt; chiếm đóng. (Ỷ vào quyền thế để chiếm làm của riêng, thường chỉ hành động chiếm đoạt một cách ngang ngược) 。倚仗權勢佔為己有;強行佔據。 霸佔土地 chiếm đoạt đất đai

Cấu tạo: 霸 (phách) + 佔 (chiêm)

Pinyin
bà zhàn
Hán Việt
phách chiêm
Cấu tạo
霸 + 佔 · phách + chiêm nghĩa thành phần: phách + chiêm

Nghĩa

Việt

  • Cihui bá chiếm bá chiếm ☆Dùng sức mạnh mà đoạt của người khác.
  • Cihui chiếm giữ bằng vũ lực | chiếm đoạt | thống trị ùng sức mạnh mà đoạt của người khác. bá chiếm bá chiếm ☆Dùng sức mạnh mà đoạt của người khác. bá chiếm; chiếm đoạt; chiếm đóng. (Ỷ vào quyền thế để chiếm làm của riêng, thường chỉ hành động chiếm đoạt một cách ngang ngược) 。倚仗權勢佔為己有;…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 強行占有。《儒林外史》第一三回：「蕭山縣正堂吳，為地棍奸拐事。案據蘭若庵僧慧遠，具控伊徒尼僧心遠，被地棍權勿用奸拐霸占在家一案。」也作「霸據」、「霸佔」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"霸占"； 凭借权势强行占有。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"霸占"。 2.凭借权势强行占有。

Eng

  • CC-CEDICT to occupy by force|to seize|to dominate
  • Cihui to occupy by force; to seize; to dominate

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

侵占 · 占領 · 霸据

Từ trái nghĩa

撤离