青蠅弔客

qīng yíng diào kè thanh dăng điếu khách

Hán Việt: thanh dăng điếu khách · Pinyin: qīng yíng diào kè

Tổng quan

Cấu tạo: 青 (thanh) + 蠅 (dăng) + 弔 (điếu) + 客 (khách)

Pinyin: qīng yíng diào kè
Hán Việt: thanh dăng điếu khách
Cấu tạo: 青 + 蠅 + 弔 + 客 · thanh + dăng + điếu + khách nghĩa thành phần: thanh + dăng + điếu + khách

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典死時只有青蠅前來哀弔。語本《三國志．卷五十七．吳書．虞翻傳》裴松之注引《翻別傳》：「自恨疏節，骨體不媚，犯上獲罪，當長沒海隅，生無可與語，死以青蠅為弔客，使天下一人知己者，足以不恨。」比喻生前毫無知心朋友。

Eng

Cihui 青蠅吊客 īngyíngdiàokè id. sb. who has not had a single friend during his/her lifetime

Từ liên quan

Từ trái nghĩa