面善圆净如满月
diện thiện viên tịnh như mãn nguyệt
Hán Việt: diện thiện viên tịnh như mãn nguyệt
Tổng quan
diện thiện viên tịnh như mãn nguyệt (雜語）龍樹十二禮讚曰：「面善圓淨如滿月，威光猶如千日月，聲如天鼓俱尸羅，故我頂禮彌陀尊。」（俱尸羅，譯曰好聲鳥）。☸
Cấu tạo: 面 (diện) + 善 (thiện) + 圆 (viên) + 净 (tịnh) + 如 (như) + 满 (mãn) + 月 (nguyệt)
Nghĩa
Việt
- Cihui diện thiện viên tịnh như mãn nguyệt (雜語）龍樹十二禮讚曰：「面善圓淨如滿月，威光猶如千日月，聲如天鼓俱尸羅，故我頂禮彌陀尊。」（俱尸羅，譯曰好聲鳥）。☸