面朝黃土背朝天

miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān diện triêu hoàng thổ bối triêu thiên

Hán Việt: diện triêu hoàng thổ bối triêu thiên · Pinyin: miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

Tổng quan

mặt hướng đất, lưng hướng trời

Cấu tạo: 面 (diện) + 朝 (triêu) + 黃 (hoàng) + 土 (thổ) + 背 (bối) + 朝 (triêu) + 天 (thiên)

Pinyin
miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān
Hán Việt
diện triêu hoàng thổ bối triêu thiên
Cấu tạo
面 + 朝 + 黃 + 土 + 背 + 朝 + 天 · diện + triêu + hoàng + thổ + bối + triêu + thiên nghĩa thành phần: diện + triêu + hoàng + thổ + bối + triêu + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặt hướng đất, lưng hướng trời

Eng

  • CC-CEDICT face to the ground, back to the sky
  • Cihui face to the ground, back to the sky