鞭不及腹

biān bù jí fù tiên bất cập phúc

Hán Việt: tiên bất cập phúc · Pinyin: biān bù jí fù

Tổng quan

Cấu tạo: 鞭 (tiên) + 不 (bất) + 及 (cập) + 腹 (phúc)

Pinyin: biān bù jí fù
Hán Việt: tiên bất cập phúc
Cấu tạo: 鞭 + 不 + 及 + 腹 · tiên + bất + cập + phúc nghĩa thành phần: tiên + bất + cập + phúc

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典比喻力量有所不及。參見「鞭長莫及」條。《宋史．卷四○五．李宗勉傳》：「荊、襄殘破，淮西正當南北之交，嵩之當置司淮西，則脈絡相連，可以應援；邈在鄂渚，豈無鞭不及腹之慮？」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。
Tân Hoa Tự Điển 及到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa