頂天立地

dǐng tiān lì dì đính thiên lập địa

Hán Việt: đính thiên lập địa · Pinyin: dǐng tiān lì dì

Tổng quan

nghĩa đen: có thể chống trời chống đất | tinh thần bất khuất (thành ngữ) đội trời đạp đất; tinh thần bất khuất; không thể khuất phục。形容形象高大，氣概雄偉豪邁。

Cấu tạo: 頂 (đính) + 天 (thiên) + 立 (lập) + 地 (địa)

Pinyin
dǐng tiān lì dì
Hán Việt
đính thiên lập địa
Cấu tạo
頂 + 天 + 立 + 地 · đính + thiên + lập + địa nghĩa thành phần: đính + thiên + lập + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: có thể chống trời chống đất | tinh thần bất khuất (thành ngữ) đội trời đạp đất; tinh thần bất khuất; không thể khuất phục。形容形象高大，氣概雄偉豪邁。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 頭頂著天，腳立於地。形容人處事光明磊落，氣勢豪邁。元．陳以仁《存孝打虎》第二折：「不能夠開疆展土笑談間，算甚麼頂天立地男兒漢。」《里語徵實．卷下．頂天立地引孫真人．衛生歌云》：「頂天立地非容易，飽食暖衣甯不愧。」也作「立地頂天」。

Eng

  • CC-CEDICT lit. able to support both heaven and earth|of indomitable spirit (idiom)
  • Cihui lit. able to support both heaven and earth; of indomitable spirit (idiom)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

随波逐流