領事裁判權

lǐng shì cái pàn quánlĩnh sự tài phán quyền

Hán Việt: lĩnh sự tài phán quyền · Pinyin: lǐng shì cái pàn quán

Tổng quan

quyền tài phán lãnh sự

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.帝国主义国家通过不平等条约，在殖民地或附属国攫取的一种特权，即它的侨民在当地的民事﹑刑事诉讼，所在国法庭无权审理，而由它派驻当地的领事依照本国法律审判。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

列強諸國僑民犯罪時，不受居僑國法律的管轄，而由本國領事依本國法律審判。為帝國主義國家對半殖民地國家所訂立的不平等條約。

Cấu tạo: 領 (lĩnh) + 事 (sự) + 裁 (tài) + 判 (phán) + 權 (quyền)

Pinyin: lǐng shì cái pàn quán
Hán Việt: lĩnh sự tài phán quyền
Từ loại: danh
Cấu tạo: 領 + 事 + 裁 + 判 + 權 · lĩnh + sự + tài + phán + quyền nghĩa thành phần: lĩnh + sự + tài + phán + quyền

Cihui thẩm quyền phán quyết lãnh sự; quyền tài phán lãnh sự。帝國主義國家通過不平等條約，在半殖民地或附屬國攫取的一種特權，即它的僑民在當地的民刑事訴訟，所在國法庭無權審理，而由它派駐當地的領事依照本國法律審判。
Biên soạn consular jurisdiction