頭目

tóu mù đầu mục

Hán Việt: đầu mục · Pinyin: tóu mù

Tổng quan

kẻ cầm đầu | lãnh đạo băng nhóm | tù trưởng

Cấu tạo: 頭 (đầu) + 目 (mục)

Pinyin
tóu mù
Hán Việt
đầu mục
Cấu tạo
頭 + 目 · đầu + mục nghĩa thành phần: đầu + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui kẻ cầm đầu | lãnh đạo băng nhóm | tù trưởng
  • Cihui đầu mục đầu mục ☆Người chỉ huy một toán quân nhỏ — Người đứng đầu đồng bọn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.頭部與眼睛。《荀子．議兵》：「下之于上也，若子之事父，弟之事兄，若手臂之扞頭目而覆胸腹也。」 2.人頭數目。《西遊記》第四四回：「我兩個且坐下，即煩你去沙灘上替我一查。只點頭目有五百名數目便罷，看內中那個是你令叔。」 3.一群人中的領導人。《三國演義》第二回：「張純專一兇暴，士卒心變，帳下頭目刺殺張純，將頭納獻，率眾來降。」《紅樓夢》第八回：「可巧銀庫房的總領名喚吳新登與倉上的頭目名戴良，還有幾個管事的頭目，共有七個人，從帳房裡出來。」也稱為「頭領」。 4.元朝時對領軍官吏的稱號。《通俗編．身體》：「元號領軍官為頭目。中統元年，詔軍人陣亡者家屬，仰各…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脑袋和眼睛； 借指性命； 外貌； 军官； 带头的人;负责的人； 指人； 古时称我国南方诸国各部落的首脑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.脑袋和眼睛。 2.借指性命。 3.外貌。 4.军官。 5.带头的人;负责的人。 6.指人。 7.古时称我国南方诸国各部落的首脑。

Eng

  • CC-CEDICT ringleader|gang leader|chieftain
  • Cihui ringleader; gang leader; chieftain

ja

  • JMdict chief|head|leader

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

主脑 · 头领 · 首领

Từ trái nghĩa

喽啰