顺其自然

shùn qí zì ránthuận kì tự nhiên

Hán Việt: thuận kì tự nhiên · Pinyin: shùn qí zì rán

Tổng quan

để mọi việc thuận theo tự nhiên (thành ngữ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

順著事物本來性質自然發展。如：「這件事只能順其自然，聽天由命了！」

Cấu tạo: 順 (thuận) + 其 (kì) + 自 (tự) + 然 (nhiên)

Pinyin: shùn qí zì rán
Hán Việt: thuận kì tự nhiên
Từ loại: thành
Cấu tạo: 順 + 其 + 自 + 然 · thuận + kì + tự + nhiên nghĩa thành phần: thuận + kì + tự + nhiên

Nghĩa

Việt

Tần suất từ để mọi việc thuận theo tự nhiên (thành ngữ)
Biên soạn 順其自然 hùnqízìrán f.e. let nature take its course

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典順著事物本來性質自然發展。如：「這件事只能順其自然，聽天由命了！」

Eng

Cihui to let nature take its course (idiom)

Đức

Handedict Den Dingen ihren natürlichen Lauf lassen

Từ liên quan

Từ trái nghĩa