预想

yù xiǎngdự tưởng

Hán Việt: dự tưởng · Pinyin: yù xiǎng

Tổng quan

dự liệu; dự tính; suy tính trước. sự việc không đơn giản như dự tính

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.预先推想或测定。 2.指事前的推想。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

事前料想。如：「我軍預想今夜有敵軍來襲，早已做好萬全準備。」

Cấu tạo: 預 (dự) + 想 (tưởng)

Pinyin
yù xiǎng
Hán Việt
dự tưởng
Từ loại
động
Cấu tạo
預 + 想 · dự + tưởng nghĩa thành phần: dự + tưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 事情並不像預想的那麼簡單。
  • Tần suất từ nhìn thấy như trong ảo ảnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mường tượng, hình dung sự dự đoán trước; sự dự báo trước, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự biết lo xa, dự đoán, đoán trước; dự báo nhận thức trước, nghĩ trước, tưởng tượng trước, định trước nhận thức trước, điều tưởng tượng trước, ý định trước, định kiến, thành kiến sự biểu hiện trước; sự miêu tả trước; sự hình dung trước, sự tượng trưng biểu hiện trước; miêu tả trước; hình dung trước sự giả định trước, sự phỏng định trước, sự đoán chừng trước, điều giả định trước, điều phỏng định trước, điều đoán chừng trước; dự tưởng: dự đoán/dự liệu/dự tính/suy tính…
  • Biên soạn 預想 yùxiǎng* v. anticipate; expect

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事前料想。如：「我軍預想今夜有敵軍來襲，早已做好萬全準備。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.预先推想或测定。 2.指事前的推想。

Eng

  • Cihui to anticipate; to expect
  • Tần suất từ 預想 yùxiǎng* v. anticipate; expect

Đức

  • Handedict erwarten

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

意想 · 料想 · 预料