领悟

lǐng wùlĩnh ngộ

Hán Việt: lĩnh ngộ · Pinyin: lǐng wù

Tổng quan

Hán Việt: LÃNH, LĨNH NGỘ lĩnh hội; hiểu ý; hiểu rõ. tôi nói những lời này, anh ấy dường như chưa hiểu lắm

新华 · Tân Hoa Đại lục

理解领会他的话我领悟了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

領會曉悟。明．李贄〈復焦弱矦〉：「蓋《近溪語錄》須領悟者乃能觀於言語之外，不然，未免反加繩束。」《文明小史》第一五回：「慢慢的講到學問，三位高徒頗能領悟，姚老夫子非常之喜。」《紅樓夢》第一一五回：「雖不敢說歷盡甘苦，然世道人情略略的領悟了好些。」

Cấu tạo: 領 (lĩnh) + 悟 (ngộ)

Pinyin
lǐng wù
Hán Việt
lĩnh ngộ
Từ loại
động
Cấu tạo
領 + 悟 · lĩnh + ngộ nghĩa thành phần: lĩnh + ngộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 我說的那些話， 他好像還未領悟過來。
  • Biên soạn v. comprehend; grasp; understand

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 領會曉悟。明．李贄〈復焦弱矦〉：「蓋《近溪語錄》須領悟者乃能觀於言語之外，不然，未免反加繩束。」《文明小史》第一五回：「慢慢的講到學問，三位高徒頗能領悟，姚老夫子非常之喜。」《紅樓夢》第一一五回：「雖不敢說歷盡甘苦，然世道人情略略的領悟了好些。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 理解领会他的话我领悟了。

Eng

  • Cihui to understand; to comprehend

Đức

  • Handedict verstehen
  • Handedict zurechtfinden

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

体会 · 意会 · 理解 · 融会 · 贯通 · 领会 · 领略