養母

yǎng mǔdưỡng mẫu

Hán Việt: dưỡng mẫu · Pinyin: yǎng mǔ

Tổng quan

ân mẫu; mẹ nuôi; dưỡng mẫu.; má-mì; tú bà; dưỡng mẫu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.被抚养人的非生身之母。 2.旧时也用以称鸨母。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.稱謂。稱非親生而經由拜認的母親。宋．任廣《書敘指南．卷三．產乳保育》： 「養母曰假母。」《雲南通志．卷二九之七．記》引明．楊一清〈楊氏二孝三節記〉：「叔父宗白事生母趙氏、養母張氏、伯母施氏，旦夕供甘旨罔缺。」也稱為「假母」、「義母」、「養娘」。_x000D_ 2.舊指開設妓院，蓄養幼女使成娼妓的婦人。《孽海花》第三二回：「不到三天，彩雲就擇定了吉日良時，搬進燕慶里。子固作主，改換新名，去了原來養母的姓，改從自己的姓，叫了曹夢蘭。」

Cấu tạo: 養 (dưỡng) + 母 (mẫu)

Pinyin
yǎng mǔ
Hán Việt
dưỡng mẫu
Từ loại
danh
Cấu tạo
養 + 母 · dưỡng + mẫu nghĩa thành phần: dưỡng + mẫu

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ dưỡng mẫu/dượng mẫu: dưỡng mẫu/ân mẫu/mẹ nuôi/má-mì/tú bà; ân mẫu; mẹ nuôi; má-mì; tú bà
  • Biên soạn foster mother M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 奉養母親。《南史．卷五五．馮道根傳》：「少孤家貧，傭賃以養母。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱謂。稱非親生而經由拜認的母親。宋．任廣《書敘指南．卷三．產乳保育》： 「養母曰假母。」《雲南通志．卷二九之七．記》引明．楊一清〈楊氏二孝三節記〉：「叔父宗白事生母趙氏、養母張氏、伯母施氏，旦夕供甘旨罔缺。」也稱為「假母」、「義母」、「養娘」。_x000D_ 2.舊指開設妓院，蓄養幼女使成娼妓的婦人。《孽海花》第三二回：「不到三天，彩雲就擇定了吉日良時，搬進燕慶里。子固作主，改換新名，去了原來養母的姓，改從自己的姓，叫了曹夢蘭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.被抚养人的非生身之母。 2.旧时也用以称鸨母。
  • Kaggle Zh-Vi foster mother

Eng

  • JMdict foster mother
  • JMdict adoptive mother
  • Cihui foster mother; adoptive mother
  • Tần suất từ n. foster mother M:ge/¹míng/²wèi

Đức

  • Handedict Stiefmutter, Adoptivmutter, Pflegemutter

ja

  • JMdict 養母（ようぼ）

other

  • Nguồn khác Người mẹ nuôi

Từ liên quan

Gần nghĩa

養傷 · 養兵 · 養分 · 養地 · 養大 · 養女 · 養子 · 養家