馬首是瞻

mǎ shǒu shì zhān mã thủ thị chiêm

Hán Việt: mã thủ thị chiêm · Pinyin: mǎ shǒu shì zhān

Tổng quan

mù quáng tuân theo (thành ngữ) | coi là chỉ dẫn duy nhất

Cấu tạo: 馬 (mã) + 首 (thủ) + 是 (thị) + 瞻 (chiêm)

Pinyin: mǎ shǒu shì zhān
Hán Việt: mã thủ thị chiêm
Cấu tạo: 馬 + 首 + 是 + 瞻 · mã + thủ + thị + chiêm nghĩa thành phần: mã + thủ + thị + chiêm

Nghĩa

Việt

Cihui mù quáng tuân theo (thành ngữ) | coi là chỉ dẫn duy nhất

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典瞻，看。馬首是瞻原指作戰時，士兵依主將的馬頭決定前進的方向。後比喻毫無主見，服從指揮或跟隨他人進退，不敢稍加違背。

Eng

CC-CEDICT to follow blindly (idiom)|to take as one's only guide
Cihui 馬首是瞻 ǎshǒushìzhān id. follow sb.'s lead

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa