駑馬戀棧豆

nú mǎ liàn zhàn dòu nô mã luyến sạn đậu

Hán Việt: nô mã luyến sạn đậu · Pinyin: nú mǎ liàn zhàn dòu

Tổng quan

xem 駑馬戀棧|驽马恋栈

Cấu tạo: 駑 (nô) + 馬 (mã) + 戀 (luyến) + 棧 (sạn) + 豆 (đậu)

Pinyin
nú mǎ liàn zhàn dòu
Hán Việt
nô mã luyến sạn đậu
Cấu tạo
駑 + 馬 + 戀 + 棧 + 豆 · nô + mã + luyến + sạn + đậu nghĩa thành phần: nô + mã + luyến + sạn + đậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 駑馬戀棧|驽马恋栈

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 駑鈍的馬貪圖馬房中的豆料。比喻庸才貪戀祿位。語出《三國志．卷九．魏書．曹真傳》裴松之注引干寶《晉書》曰：「桓範出赴爽，宣王謂蔣濟曰：『智囊往矣。』濟曰：『範則智矣，駑馬戀棧豆，爽必不能用也。』」宋．黃庭堅〈次隴寄六第濟南邵城橋亭之〉詩：「駑馬戀棧豆，豈能辭縶縲。」也作「駑馬戀棧」。

Eng

  • CC-CEDICT see 駑馬戀棧|驽马恋栈[nu2 ma3 lian4 zhan4]
  • Cihui see 駑馬戀棧|驽马恋栈