驴蒙虎皮

lư mông hổ bì

Hán Việt: lư mông hổ bì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

實為驢子，卻披上虎皮。比喻倚仗他人的權勢來嚇唬人或欺壓人。如：「驢蒙虎皮，仗勢欺人，是最要不得的行為。」

Cấu tạo: 驢 (lư) + 蒙 (mông) + 虎 (hổ) + 皮 (bì)

Hán Việt: lư mông hổ bì
Từ loại: thành
Cấu tạo: 驢 + 蒙 + 虎 + 皮 · lư + mông + hổ + bì nghĩa thành phần: lư + mông + hổ + bì

Nghĩa

Việt

Biên soạn empty show of strength

Eng

Cihui 驢蒙虎皮 ǘménghǔpí f.e. empty show of strength
Tần suất từ f.e. empty show of strength

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa