驾临

jià língiá lâm

Hán Việt: giá lâm · Pinyin: jià lín

Tổng quan

書 đến; quá bộ đến (lời nói kính trọng); giá lâm. rượu nhạt kính dâng, mong ngài quá bộ đến dự

新华 · Tân Hoa Đại lục

敬辞，称对方到来敬备菲酌，恭候～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

敬稱他人的光臨。如：「歡迎駕臨指導。」

Cấu tạo: 駕 (giá) + 臨 (lâm)

Pinyin
jià lín
Hán Việt
giá lâm
Từ loại
thành
Cấu tạo
駕 + 臨 · giá + lâm nghĩa thành phần: giá + lâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 敬備菲酌，恭候駕臨。
  • Tần suất từ đến; quá bộ đến
  • Biên soạn 駕臨 iàlín f.e. <court.> your esteemed presence

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 敬稱他人的光臨。如：「歡迎駕臨指導。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敬辞，称对方到来敬备菲酌，恭候～。

Eng

  • Cihui to grace sb with one's presence; your arrival (honorific); your esteemed presence
  • Tần suất từ 駕臨 iàlín f.e. <court.> your esteemed presence

Đức

  • Handedict Ihr Erscheinen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

光駕 · 惠临 · 移玉