高不成，低不就

gāo bù chéng，dī bù jiù

Pinyin: gāo bù chéng，dī bù jiù

Tổng quan

Cấu tạo: 高 (cao) + 不 (bất) + 成 (thành) + ， + 低 (đê) + 不 (bất) + 就 (tựu)

Pinyin
gāo bù chéng，dī bù jiù
Cấu tạo
高 + 不 + 成 + ， + 低 + 不 + 就

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 高水準的做不成，低水準的則看不上。比喻不合適而難有成就。《醒世恆言．卷一七．張孝基陳留認舅》：「高不成，低不就，揀擇了多少子弟，沒個中意的。」也作「高不湊，低不就」、「高不輳，低不就」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 高而合意的，做不到或得不到；做得了、能得到的，又认为低而不肯做或不肯要（多指选择工作或配偶）。