高處不勝寒

gāo chù bù shèng hán cao xử bất thắng hàn

Hán Việt: cao xử bất thắng hàn · Pinyin: gāo chù bù shèng hán

Tổng quan

trên cao thì lạnh lẽo (thành ngữ)

Cấu tạo: 高 (cao) + 處 (xử) + 不 (bất) + 勝 (thắng) + 寒 (hàn)

Pinyin
gāo chù bù shèng hán
Hán Việt
cao xử bất thắng hàn
Cấu tạo
高 + 處 + 不 + 勝 + 寒 · cao + xử + bất + thắng + hàn nghĩa thành phần: cao + xử + bất + thắng + hàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui trên cao thì lạnh lẽo (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 胜：承受，经得起。站在高处经不起风寒。比喻人身居高位感觉到孤单寂寞。

Eng

  • CC-CEDICT it's lonely at the top (idiom)
  • Cihui it's lonely at the top (idiom)