鬱多羅僧

yù duō luó sēng úc đa la tăng

Hán Việt: úc đa la tăng · Pinyin: yù duō luó sēng

Tổng quan

Cấu tạo: 鬱 (úc) + 多 (đa) + 羅 (la) + 僧 (tăng)

Pinyin
yù duō luó sēng
Hán Việt
úc đa la tăng
Cấu tạo
鬱 + 多 + 羅 + 僧 · úc + đa + la + tăng nghĩa thành phần: úc + đa + la + tăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui uất đa la tăng (衣服）Uttarāsaṅga，又作嗢多羅僧，優多羅僧，郁多羅僧伽，嗢怛羅僧伽等。袈裟名。三衣之一。譯曰上衣。玄應音義十四曰：「鬱多羅僧，或云郁多羅僧伽，或云優多羅僧，或作漚多羅僧亦猶梵言訛轉耳，此譯云上著衣也。著謂與身相合，言於常所服中，最在其上，故以名焉。或云覆左肩衣。」慧琳音義十五曰：「鬱多羅伽，梵語僧衣名也。即七條袈裟，是三衣之中常服衣也，亦名上衣。」瑜伽論二十五曰：「嗢怛羅僧伽。」☸