魂飛天外

hún fēi tiān wài hồn phi thiên ngoại

Hán Việt: hồn phi thiên ngoại · Pinyin: hún fēi tiān wài

Tổng quan

hồn phi thiên ngoại - hồn vía lên mây: hồn phi thiên ngoại

Cấu tạo: 魂 (hồn) + 飛 (phi) + 天 (thiên) + 外 (ngoại)

Pinyin: hún fēi tiān wài
Hán Việt: hồn phi thiên ngoại
Cấu tạo: 魂 + 飛 + 天 + 外 · hồn + phi + thiên + ngoại nghĩa thành phần: hồn + phi + thiên + ngoại

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 形容万分恐惧，或受到某种刺激而失去了主宰。
Tân Hoa Tự Điển 1.犹言魂不附体。

Eng

Cihui 魂飛天外 únfēitiānwài f.e. 1. be frightened out of one's senses 2. be infatuated

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa