麻痹

má bìma tí

Hán Việt: ma tí · Pinyin: má bì

Tổng quan

tê liệt

新华 · Tân Hoa Đại lục

身体某一部分的感觉能力和运动功能丧失，由神经系统的病变而引起; 失去警惕性; 疏忽：～大意; 使失去警惕性; 使疏忽：～敌人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.由於神經或肌肉受到損傷，而失去知覺或導致動作功能的障礙。也作「痲痺」。 2.比喻對事情失去應有的知覺。如：「我對感情一事已麻痺了。」

Cấu tạo: 麻 (ma) + 痺 (tí)

Pinyin
má bì
Hán Việt
ma tí
Từ loại
động
Cấu tạo
麻 + 痺 · ma + tí nghĩa thành phần: ma + tí

Nghĩa

Việt

  • Cihui chứng liệt
  • Cihui tê cóng
  • Cihui làm tê liệt
  • Cihui (nghĩa bóng) ru ngủ
  • Cihui cẩu thả
  • Cihui thờ ơ
  • Biên soạn paralysis; palsy; numbness; to benumb; (fig.) to lull; negligent; apathetic

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.由於神經或肌肉受到損傷，而失去知覺或導致動作功能的障礙。也作「痲痺」。 2.比喻對事情失去應有的知覺。如：「我對感情一事已麻痺了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 身体某一部分的感觉能力和运动功能丧失，由神经系统的病变而引起; 失去警惕性; 疏忽：～大意; 使失去警惕性; 使疏忽：～敌人。

Eng

  • JMdict paralysis
  • JMdict palsy
  • JMdict stupor
  • JMdict numbness
  • JMdict loss of sensation
  • Cihui paralysis; palsy; numbness; to benumb; (fig.) to lull; negligent; apathetic

Đức

  • Handedict gelähmt

ja

  • JMdict 麻痺（まひ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

麻木 · 麻醉

Từ trái nghĩa

敏感 · 警惕