黄赤色仙人
hoàng xích sắc tiên nhân
Hán Việt: hoàng xích sắc tiên nhân
Tổng quan
hoàng xích sắc tiên nhân (人名）數論鼻祖迦毘羅Kapila之譯名。唯識述記一末曰：「有外道名劫比羅，古云迦毘羅，訛也。此云黃赤。鬢髮面色，並黃赤故，今西方貴婆羅門種，皆黃赤色也。時世號為黃赤色仙人。」☸
Cấu tạo: 黄 (hoàng) + 赤 (xích) + 色 (sắc) + 仙 (tiên) + 人 (nhân)
Nghĩa
Việt
- Cihui hoàng xích sắc tiên nhân (人名）數論鼻祖迦毘羅Kapila之譯名。唯識述記一末曰：「有外道名劫比羅，古云迦毘羅，訛也。此云黃赤。鬢髮面色，並黃赤故，今西方貴婆羅門種，皆黃赤色也。時世號為黃赤色仙人。」☸