黑奴籲天錄

hēi nú yù tiān lù hắc nô dụ thiên lục

Hán Việt: hắc nô dụ thiên lục · Pinyin: hēi nú yù tiān lù

Tổng quan

"Túp lều của chú Tom", được dịch và phóng tác bởi Lin Shu 林紓|林纾

Cấu tạo: 黑 (hắc) + 奴 (nô) + 籲 (dụ) + 天 (thiên) + 錄 (lục)

Pinyin
hēi nú yù tiān lù
Hán Việt
hắc nô dụ thiên lục
Cấu tạo
黑 + 奴 + 籲 + 天 + 錄 · hắc + nô + dụ + thiên + lục nghĩa thành phần: hắc + nô + dụ + thiên + lục

Nghĩa

Việt

  • Cihui "Túp lều của chú Tom", được dịch và phóng tác bởi Lin Shu 林紓|林纾

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名。美國史杜伊夫人（Mrs. Stowe）著，為一本反奴隸制度的長篇小說。敘述黑人奴隸生活的悲苦，以喚起世人對奴隸的同情，美國南北戰爭以至奴隸制度的廢除，受此書影響頗多。

Eng

  • CC-CEDICT Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾
  • Cihui Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾