黑漆皮燈籠

hēi qī pí dēng lóng hắc tất bì đăng lung

Hán Việt: hắc tất bì đăng lung · Pinyin: hēi qī pí dēng lóng

Tổng quan

Cấu tạo: 黑 (hắc) + 漆 (tất) + 皮 (bì) + 燈 (đăng) + 籠 (lung)

Pinyin
hēi qī pí dēng lóng
Hán Việt
hắc tất bì đăng lung
Cấu tạo
黑 + 漆 + 皮 + 燈 + 籠 · hắc + tất + bì + đăng + lung nghĩa thành phần: hắc + tất + bì + đăng + lung

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 元代歌謠中諷刺官吏貪贓納賄，不管民間疾苦。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一九．闌駕上書》：「歌曰：『官吏黑漆皮燈籠，奉使來時添一重。』如此怨謠，未能枚舉，皆萬姓不平之氣，鬱結于懷，而發諸聲者然也。」