黑白無常

hēi bái wú cháng hắc bạch vô thường

Hán Việt: hắc bạch vô thường · Pinyin: hēi bái wú cháng

Tổng quan

(tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Hắc Bạch Vô Thường: hai vị thần, một người mặc đồ đen và một người mặc đồ trắng, chịu trách nhiệm dẫn dắt linh hồn người chết đến âm phủ

Cấu tạo: 黑 (hắc) + 白 (bạch) + 無 (vô) + 常 (thường)

Pinyin
hēi bái wú cháng
Hán Việt
hắc bạch vô thường
Cấu tạo
黑 + 白 + 無 + 常 · hắc + bạch + vô + thường nghĩa thành phần: hắc + bạch + vô + thường

Nghĩa

Việt

  • Cihui (tín ngưỡng dân gian Trung Quốc) Hắc Bạch Vô Thường: hai vị thần, một người mặc đồ đen và một người mặc đồ trắng, chịu trách nhiệm dẫn dắt linh hồn người chết đến âm phủ

Eng

  • CC-CEDICT (Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld
  • Cihui (Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld