鼠竊狗偷

shǔ qiè gǒu tōu thử thiết cẩu thâu

Hán Việt: thử thiết cẩu thâu · Pinyin: shǔ qiè gǒu tōu

Tổng quan

Cấu tạo: 鼠 (thử) + 竊 (thiết) + 狗 (cẩu) + 偷 (thâu)

Pinyin
shǔ qiè gǒu tōu
Hán Việt
thử thiết cẩu thâu
Cấu tạo
鼠 + 竊 + 狗 + 偷 · thử + thiết + cẩu + thâu nghĩa thành phần: thử + thiết + cẩu + thâu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象老鼠少量窃取，象狗钻油偷盗。指小偷小摸。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"鼠窃狗盗"。 2.指男女之间不正当的行为。 3.比喻鬼祟卑鄙。 4.指委琐低劣。

Eng

  • Cihui 鼠竊狗偷 hǔqiègǒutōu f.e. 1. play petty tricks on the sly 2. petty thieves and small-time robbers

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

江洋大盗