江洋大盜

jiāng yáng dà dào giang dương đại đạo

Hán Việt: giang dương đại đạo · Pinyin: jiāng yáng dà dào

Tổng quan

giang dương đại đạo: hải tặc/cường đạo/bọn cướp sông cướp biển

Cấu tạo: 江 (giang) + 洋 (dương) + 大 (đại) + 盜 (đạo)

Pinyin
jiāng yáng dà dào
Hán Việt
giang dương đại đạo
Cấu tạo
江 + 洋 + 大 + 盜 · giang + dương + đại + đạo nghĩa thành phần: giang + dương + đại + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui giang dương đại đạo: hải tặc/cường đạo/bọn cướp sông cướp biển

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在江河湖海抢劫行凶的强盗。
  • Tân Hoa Tự Điển 在江河海洋上抢劫行凶的强盗。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) infamous pirate; (by extension) notorious bandit or robber
  • Cihui (idiom) infamous pirate; (by extension) notorious bandit or robber

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

鼠窃狗偷 · 鼠窃狗盗