鼠竊狗偷

shǔ qiè gǒu tōu thử thiết cẩu thâu

Hán Việt: thử thiết cẩu thâu · Pinyin: shǔ qiè gǒu tōu

Tổng quan

Cấu tạo: 鼠 (thử) + 竊 (thiết) + 狗 (cẩu) + 偷 (thâu)

Pinyin: shǔ qiè gǒu tōu
Hán Việt: thử thiết cẩu thâu
Cấu tạo: 鼠 + 竊 + 狗 + 偷 · thử + thiết + cẩu + thâu nghĩa thành phần: thử + thiết + cẩu + thâu

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典比喻行為偷偷摸摸、盜竊小利的人。如：「交友切莫結交鼠竊狗偷，以免身敗名裂。」也作「鼠竊狗盜」。

Eng

Cihui 鼠竊狗偷 hǔqiègǒutōu f.e. 1. play petty tricks on the sly 2. petty thieves and small-time robbers

Từ liên quan

Từ trái nghĩa