龙牙闲田地
long nha nhàn điền địa
Hán Việt: long nha nhàn điền địa
Tổng quan
LONG NHA NHÀN ĐIỀN ĐỊA Công án. Công án. Kệ ngộ đạo của Long Nha Cư Tuần đời Vãn Đường. "Nhàn Điền Địa" dụ cho tự tâm bản tánh, cũng là Phật tánh. Tắc thứ 45 trong BNL q. 5 ghi: 如今人盡作無事會。有底道。無迷無悟。不要更求。隻如佛未出世時。達磨未來此土時。不可不恁麼也。用佛出世作什麼。祖師更西來作什麼。總如此有什麼干涉。也須是大徹大悟了。依舊山是山水是水。乃至一切萬法悉皆成現。方始作。箇無事底人。不見龍牙道學道。先須有悟由。還如曾鬪快龍舟。雖然舊閣閑田地。一度贏來方始休 Như người đời nay đều hiểu là vô sự. Có người nói: ‘Không mê, không ngộ,…
Nghĩa
Việt
- Cihui LONG NHA NHÀN ĐIỀN ĐỊA Công án. Công án. Kệ ngộ đạo của Long Nha Cư Tuần đời Vãn Đường. "Nhàn Điền Địa" dụ cho tự tâm bản tánh, cũng là Phật tánh. Tắc thứ 45 trong BNL q. 5 ghi: 如今人盡作無事會。有底道。無迷無悟。不要更求。隻如佛未出世時。達磨未來此土時。不可不恁麼也。用佛出世作什麼。祖師更西來作什麼。總如此有什麼干涉。也須是大徹大悟了。依舊山是山水是水。乃至一切萬法悉皆成現。方…