龙骧虎步

lóng xiāng hǔ bùlong tương hổ bộ

Hán Việt: long tương hổ bộ · Pinyin: lóng xiāng hǔ bù

Tổng quan

"chinese_explanation": "龙高大的马，古称八尺以上的马为龙; 骧马高扬着头的样子。象龙马昂首，如老虎迈步。形容气慨威武雄壮。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

龙：高大的马，古称八尺以上的马为龙; 骧：马高扬着头的样子。象龙马昂首，如老虎迈步。形容气慨威武雄壮。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

驤，馬昂首疾馳。龍驤虎步比喻氣概威武的樣子。《後漢書．卷六九．何進傳》：「今將軍總皇威，握兵要，龍驤虎步，高下在心。」《梁書．卷一．武帝本紀上》：「旍麾所指，威稜無外，龍驤虎步，並集建業。」

Cấu tạo: 龍 (long) + 驤 (tương) + 虎 (hổ) + 步 (bộ)

Pinyin
lóng xiāng hǔ bù
Hán Việt
long tương hổ bộ
Từ loại
thành
Cấu tạo
龍 + 驤 + 虎 + 步 · long + tương + hổ + bộ nghĩa thành phần: long + tương + hổ + bộ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 龙高大的马，
  • Biên soạn 古称八尺以上的马为龙
  • Biên soạn 骧马高扬着头的样子。
  • Biên soạn 象龙马昂首，
  • Biên soạn 如老虎迈步。
  • Biên soạn 形容气慨威武雄壮。"}
  • Biên soạn imposing manner

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 龙：高大的马，古称八尺以上的马为龙; 骧：马高扬着头的样子。象龙马昂首，如老虎迈步。形容气慨威武雄壮。

Eng

  • Cihui (idiom) powerful and imposing demeanor

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

文质彬彬