仡
ngật
Hán Việt: ngật · Pinyin: qì
Tổng quan
phát âm ở Đài Loan: [qi4] mạnh mẽ dũng cảm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qì |
|---|---|
| Hán Việt | ngật |
| Quảng Đông | gat1 |
| Nhật Bản | ISAMASHII |
| Hàn Quốc | 흘 |
| Chú âm | ㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | hiot |
| Baxter-Sagart | [ŋ]ət |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ŋ]ət |
| Phản thiết | 魚乞切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 迄 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Ngật ngật} [仡仡] lực lưỡng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「仡佬族」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 仡佬族 ge 仡 yi 壮勇 仡然从乎赵盾而入。--《公羊传》 又如仡勇(壮勇,英武);仡然(壮勇的样子);仡仡(勇壮的样子) 耸立 崇墉仡仡。--《诗·大雅·皇矣》 又如仡仡(高耸的样子);仡立(直立不动) 仡gē 仡yì 1.壮勇貌。 2.耸立;矗立。参见"仡仡"﹑"仡立"。 3.见"仡仡"。 4.抬头。 5.见"仡栗"。 6.通"劼"。参见"仡仡"。 仡wù 1.见"仡仡"。
Eng
- CC-CEDICT used in 仡佬族[Ge1 lao3 zu2], Gelao or Klau ethnic group of Guizhou|Taiwan pr. [qi4]
- CC-CEDICT strong|brave
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【韻會】【正韻】𠀤魚乞切，音𢖴。壯勇貌。【博雅】仡仡，曁曁，武也。【書·秦誓】仡仡勇夫。【詩·大雅】崇墉仡仡。【毛傳】仡仡，高大也。【公羊傳·宣六年】祁彌明，國之力士也。仡然從乎趙盾而入。 又【集韻】【正韻】𠀤五忽切，音兀，動舟貌。【揚子·方言】僞謂之仡仡。不安也。【註】僞音俄。船動搖之貌也。
Thuyết Văn
勇壯也。 从人。气聲。 周書曰。㐹㐹勇夫。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
秦誓曰。仡仡勇夫。某氏曰。仡仡壯勇之夫。公羊傳。趙盾之車右祁彌明者。國之力士也。仡然從乎趙盾而入。何云。仡然壯勇皃。若詩崇墉仡仡。毛曰。高大也。引伸之義也。土部引作圪圪。 魚訖切。十五部。今字作仡。
【仡】(ngật) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 人 (nhân) | Thanh phù (聲符): 气 (khí) Phiên thiết: 魚訖切 → ngư + cật Nghĩa: 勇壯 vậy。 từ nhân (người)。气 thanh。周 『Kinh Thư』viết: 。㐹㐹勇夫。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㐹