以不

yǐ bù dĩ bất

Hán Việt: dĩ bất · Pinyin: yǐ bù

Tổng quan

DĨ BẤT Trợ từ ngữ khí đặt cuối câu nghi vấn. Ngưỡng Sơn trong TĐT q.18 ghi: 和尚禅决中云:‘还我本来面目。’莫是此三昧以不?Hòa thượng (Ngưỡng Sơn) trong tác phẩm Thiền Quyết nói: Trả lại Ta mặt mũi xưa nay, còn tam muội này không phải, đúng không?

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 不 (bất)

Pinyin
yǐ bù
Hán Việt
dĩ bất
Cấu tạo
以 + 不 · dĩ + bất nghĩa thành phần: dĩ + bất

Nghĩa

Việt

  • Cihui DĨ BẤT Trợ từ ngữ khí đặt cuối câu nghi vấn. Ngưỡng Sơn trong TĐT q.18 ghi: 和尚禅决中云:‘还我本来面目。’莫是此三昧以不?Hòa thượng (Ngưỡng Sơn) trong tác phẩm Thiền Quyết nói: Trả lại Ta mặt mũi xưa nay, còn tam muội này không phải, đúng không?

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"以否"。