佐

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giúp. Như {phụ tá} [輔佐] giúp đỡ. Phụ giúp, phó, thứ hai. Như {huyện tá} [縣佐] chức quan giúp việc quan huyện.;

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tá Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: tá Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.輔助。如：「輔佐」、「佐理」。《左傳．襄公十三年》：「使趙武將上軍，韓起佐之。」 2.勸飲、配食。《國語．晉語九》：「召之，使佐食。比已食，三歎。」三國吳．韋昭．注：「佐，猶勸也。」《漢書．卷一．高帝紀下》：「置酒沛宮，悉召故人父老子弟佐酒。」顏師古注引應劭曰：「佐，助行酒。」 [名] 輔助的人員。如：「縣佐」、「軍佐」、「郵務佐」。 [形] 副的。《禮記．少儀》：「乘貳車則式，佐車則否。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 佐 (本作左。形声。从人,左声。本义辅助,帮助) 同本义(古人以右”为尊,左”为卑。佐”常用于下对上、弱对强的帮助。上对下,强对弱时用佑”) 佐,助也。--《广雅》 故周公旦佐相天子。--《墨子·贵义》 陈胜佐之。--《史记·陈涉世家》 太宰之职,常建邦之六典,以佐王治邦国。--《周礼·天官》 四岳佐之。--《国语·周语下》 予佐尔贾。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 佐以科学。--蔡元培《图画》 佐读勤苦。--清·周容《芋老人传》 又如佐理(助理,帮助处理);佐事(辅助事奉);佐戎(参与军事); 佐zuǒ辅助，帮助，也指辅助别人的人～治。辅～。僚～。

Eng

• CC-CEDICT to assist|assistant|aide|to accompany