倨
cứ
Hán Việt: cứ · Pinyin: jù
Tổng quan
Ngông láo, ngạo mạn, vô lễ. Như
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jù |
|---|---|
| Hán Việt | cứ |
| Quảng Đông | geoi3 |
| Mân Nam | ku3 |
| Nhật Bản | OGORU |
| Hàn Quốc | 거 |
| Chú âm | ㄐㄩˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kioh |
| Phản thiết | 居御切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 御 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ngông láo, ngạo mạn, vô lễ. Như {cứ ngạo} [倨傲] hỗn láo, xấc xược.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 傲慢無禮。如：「倨傲」。《戰國策．秦策一》：「蘇秦曰：『嫂何前倨而後卑也？』」《漢書．卷五○．汲黯傳》：「為人性倨少禮。」 [動] 蹲坐。通「踞」。《莊子．天運》：「老聃方將倨堂。而應。」《史記．卷九七．酈生傳》：「沛公方倨床，使兩女子洗足。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 倨 (形声。从人,居声。本义傲慢) 同本义 倨,不逊也。--《说文》 游毋倨。--《礼记·曲礼》。疏慢也。” 嫂何前倨而后恭也。--《战国策·秦策》 与其倨也宁句。--《大戴礼记·曾子立事》。按,凡侈曰倨,敛曰句。 体倨固而心执诈。--《脩身》 又如倨忽(傲慢而疏忽);倨倨(一无思虑、神色傲慢的样子;盛服的样子);倨见(傲慢地接见或往见);倨侮(傲慢自大) 直而折曲 倨中矩,句中钩。--《礼记·乐记》 又如倨句(器物弯曲的形状。曲度较小的叫倨,大的叫句);倨佝(倨拘。弯曲的,句为甚曲);倨 倨jù ⒈傲慢～傲。性～。前～后恭。 ⒉〈古〉通"踞"。蹲坐。
Eng
- CC-CEDICT (literary) haughty; arrogant
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【韻會】【正韻】𠀤居御切，音據。倨傲，不遜。【禮·曲禮】遊毋倨。【呂氏春秋】貴爲天子，而不驕倨。 又【淮南子·覽冥訓】臥倨倨，興眄眄。【註】倨倨，臥無思慮也。 又矩之直者爲倨，折而衡者爲句。磬有倨句，戈亦有倨句，詳【周禮·冬官考工記】。又【禮·樂記】倨中矩，句中鉤。【註】倨，微曲也。 又箕坐也。【前漢·張耳傳】高祖箕倨。倨牙，獸牙倨曲也。《爾雅·釋畜》駮如馬，倨牙。疏：其牙倨曲。 考證：〔又倨牙，獸名。【爾雅·釋畜】駮如馬倨牙。【註】倨牙音如鼓。食虎豹。〕 謹按爾雅倨牙乃駮馬之形狀，非獸名也。謹改爲倨牙，獸牙倨曲也。爾雅釋畜駮如馬倨牙。疏其牙倨曲。
Thuyết Văn
不遜也。 从人。居聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
遜當是本作孫。說詳辵部。孫者、逡循恭敬之意。戰國策曰。何前倨而後恭。引伸之凡侈曰倨。凡斂曰句。〔音鉤〕大戴禮。與其倨也寧句。樂記。倨中矩。句中鉤。左傳。直而不倨。曲而不屈。淮南子。句爪倨牙。凡言侈斂之度謂之倨句。𦒱工記曰。倨句一矩有半。又曰。倨句磬折。卽謂一矩有半也。又曰。倨句外博。謂侈於一矩而不及一矩有半也。又曰。句於矩。謂斂於一矩也。管子弟子職曰。倨句如矩。謂正方也。 居御切。五部。
【倨】 (cứ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 人 (nhân) | Thanh phù (聲符): 居 (cư) Phiên thiết: Cư ngự thiết Thượng tự: 居 (cư) | Hạ tự: 御 (ngự) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ư' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cứ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bất (Chẳng. Như {bất khả}) tốn (Trốn) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Thảo thư