债

zhài trái

Hán Việt: trái · Pinyin: zhài

Tổng quan

LT:筆 笔[bi3]

Pinyin
zhài
Hán Việt
trái
Chú âm
ㄓㄞ
Unicode
U+503A
Bộ thủ
亻
Số nét
10
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
債
Giản thể
债
Thương Hiệt
OQMO

债主 · 债券 · 债务 · 债户 · 债权 · 债款 · 债务人 · 债权人

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhài
Hán Việttrái
Quảng Đôngzaai3
Chú âmㄓㄞ
Hán ngữ Trung cổcreh
Baxter-Sagarts-tˤrek-s
Hán ngữ Thượng cổs-tˤrek-s
Phản thiết側賣切
Thanh mẫu莊
Vận卦
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ 債
  • Thiều Chửu Nợ. Như {phụ trái} [負債] mang nợ.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 债 (形声。从人,责声。本作责”,债”为后起字。本义欠别人的钱财) 同本义 债,债负也。--《说文新附》 于是有买田宅,鬻子孙,以偿债者矣。--《汉书·论贵粟疏》 又如债壳子(负了一身债的穷官);债赖(债权人否认借债给他人);债累(负债;债务);债桩(比喻被债务包围的人);内债(国家向本国公民借的债);外债(国家向外国借的债);公债 (国家向公民或向外国借的债);举债(借债);背债(欠债) 喻指应兑现的事情或所造成的损失 债 借贷 债车受载。-- 债zhài欠着的钱财～务。借～。公～。还～。

Eng

  • CC-CEDICT debt|CL:筆|笔[bi3]

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤側賣切，齋去聲。【說文】負也。今俗負財曰債。【前漢·鼂錯傳】賣田宅，鬻子孫，以償債。【谷永傳】爲人起債分利受謝。 又通作責。【周禮·天官·小宰】八成經邦治，四曰聽稱責。【戰國策】馮諼爲孟嘗君收責於薛。【史記】作收債。【前漢·高帝紀】歲竟，兩家常折券棄責。讀如債。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 债 · 债 · 債 · 债 · 債