凜

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Lẫm liệt [凜冽] rét quá. Dị dạng của chữ [凛]

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) lẫm lẫm liệt [Eng: shiver with cold or fear, fearful]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] chưng sau lại nắm bản phương
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lẫm Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.寒冷。如：「凜冽」、「凜凜」。《文選．潘岳．閑居賦》：「凜秋暑退，熙春寒往。」唐．韓琮〈秋晚信州推院親友或責無書即事寄答〉詩：「月寒深夜桂，霜凜近秋松。」 2.嚴肅、令人敬畏的樣子。通「懍」。如：「大義凜然」、「凜不可犯」。《宋史．卷四○一．辛棄疾傳》：「孰謂公死？凜凜猶生。」唐．孟郊〈送韓愈從軍〉詩：「淒淒天地秋，凜凜軍馬令。」

Eng

• CC-CEDICT cold, to shiver with cold, to tremble with fear, afraid, apprehensive, strict, stern, severe, austere, awe-inspiring, imposing, majestic

other

• Nguồn khác Nấp. Khuất. 他旼皆凜圩酉時 Tha vằn dại lặm vò dạu sí (H.Đ) Mặt trời ngả khuất núi vào giờ dậu