剸
chuyểnNôm chuyên
Hán Việt: chuyển · Pinyin: tuán · Nôm: chuyên
Tổng quan
Đẵn, chặt. Một âm là chuyên, cùng nghĩa với chữ chuyên [專]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tuán |
|---|---|
| Hán Việt | chuyển |
| Âm Nôm | chuyên |
| Quảng Đông | dyun4 |
| Nhật Bản | KIRU |
| Hàn Quốc | TAN |
| Chú âm | ㄊㄨㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | cjyen |
| Phản thiết | 度官切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 桓 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đẵn, chặt. Một âm là chuyên, cùng nghĩa với chữ chuyên [專]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm chuyên chuyên cần; chuyên chế; chuyên chính; chuyên khoa; chuyên môn; chuyên quyền [Eng: diligent, industrious; autocratic; dictatorship; speciality; professional knowledge; authoritarian]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 割截。《禮記．文王世子》：「其刑罪則纖剸。」漢．鄭玄．注：「剸，割也。」《文選．王襃．聖主得賢臣頌》：「水斷蛟龍，陸剸犀革。」
Eng
- CC-CEDICT slash
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】度官切【集韻】【韻會】徒官切，𠀤音團。【玉篇】截也。【禮·文王世子】其𠛬罪則纖剸。又【韻會】裁也。又【廣韻】截木也。又【唐韻】旨兗切【集韻】主兗切【正韻】止兗切，𠀤專上聲。義同。又【唐韻】【集韻】之轉切【韻會】之囀切，𠀤專去聲。斷也。【廣韻】細割切肉貌。又【集韻】【韻會】朱遄切【正韻】朱緣切，𠀤音專。與專同。【韻會】擅也。一曰幷合制領也。【前漢·蕭何傳】上以此剸屬任何關中事。【註】師古曰：剸，讀與專同。【荀子·榮辱篇】信而不見敬者，好剸行也。
Thuyết Văn
或从刀。專聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
王褒傳。水斷蛟龍。陸剸犀革。卽蘇秦傳之水斷牛馬陸𢧵鵠鴈也。剸與刀部剬義相近。古亦借爲專擅字。小徐本無此篆。
【剸】 (chuyển ⟨chuyên⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 刀 (đao) , Thanh phù (聲符): 專 (chuyên) Nghĩa: hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
Dị thể: 剬 · 𩠹 · 剬 · 𰄞