匈
Nôm hung
Pinyin: xiōng · Nôm: hung
Tổng quan
Hungary người Hungary viết tắt của 匈牙利[Xiong1 ya2 li4] biến thể cổ của 胸[xiong1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiōng |
|---|---|
| Hán Việt | hung |
| Âm Nôm | hung |
| Quảng Đông | hung1 |
| Mân Nam | hiong1 |
| Nhật Bản | KYOU |
| Hàn Quốc | 흉 |
| Chú âm | ㄅㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | hyung |
| Phản thiết | 虛容切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 鍾 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hung hung [匈匈] rầm rĩ. Cũng viết là [洶]. Nước Hung. Nước Hung-nha-lợi [匈牙利] (Hungarian) ở châu Âu, gọi tắt là nước Hung
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) hung hung hãn, hung hăng [Eng: cruel, aggressive]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.身體前面頸下腹上的部分。為胸的本字。《管子．任法》：「是以官無私論，士無私議，民無私說，皆虛其匈以聽於上。」《文選．吳質．答魏太子牋》：「猶欲觸匈奮首。」 2.中國古代的北方民族。參見「匈奴」條。 3.匈牙利共和國的簡稱。 [動] 喧擾不安。《漢書．卷一．高帝紀下》：「天下匈匈，勞苦數歲。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 匈 (形声。从勹,凶声。勹,裹。本义胸膛) 胸”的古字 匈,膺也。--《说文》。字亦作胷、作胸 胸满。--《素问·腹中论》 贯匈国。其为人胸有窍。--《海内南经》 心胸; 胸怀 吾素刚急,有匈中气,不可不顺也。--《资治通鉴》 又如匈臆(胸怀) 匈xiōng ⒈〈古〉同"胸"。 ⒉
Eng
- CC-CEDICT Hungary, Hungarian, abbr. for 匈牙利[Xiong1 ya2 li4]
- CC-CEDICT old variant of 胸[xiong1]
- JMdict Hungary
- JMdict Huns
ja
- JMdict 匈（きょう）
- JMdict 匈（フン）
Nguồn gốc
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【正韻】許容切【韻會】虛容切，𠀤音胸。【說文】膺也，从勹凶聲。【前漢·司馬相如傳】其於匈中，曾不蔕芥。【楚辭·哀時命】惟煩懣而盈匈。又【前漢·高帝紀】天下匈匈。【註】匈匈，喧擾之意。又【正韻】匈匈，讙議之聲。【荀子·天論篇】君子不爲小人之匈匈也，而輟其行。又【韻會】【正韻】𠀤許用切，兄去聲。義同。
Thuyết Văn
膺也。 从勹。凶聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
肉部曰。膺、匈也。二篆爲轉注。膺自其外言之無不當也。匈自其中言之、無不容也。無不容、故从勹。 許容切。九部。今字胷行而匈廢矣。
【匈】(hung) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 勹 (bao) , Thanh phù (聲符): 凶 (hung) Phiên thiết: 許容切 → hứa + dung Nghĩa: 膺 vậy。 từ 勹。凶 thanh。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 匃 · 匂 · 匃 · 胷 · 胸