匕
chủy
Hán Việt: chủy · Pinyin: bǐ
Tổng quan
dao găm cái muôi loại thìa cổ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bǐ |
|---|---|
| Hán Việt | chủy |
| Quảng Đông | bei2 |
| Mân Nam | pi2 |
| Nhật Bản | SAJI |
| Hàn Quốc | 비 |
| Chú âm | ㄅㄧˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | pjiix |
| Baxter-Sagart | pijʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | pijʔ |
| Phản thiết | 𤰞履切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 旨 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái thìa. Như nói cuộc đời yên lặng thì gọi là {chủy xưởng bất kinh} [匕鬯不驚] nghĩa là vẫn được vô sự mà ăn uống yên lành. {Chủy thủ} [匕首] một thứ gươm, đầu như cái thìa, ngắn mà tiện dùng, cho nên gọi là {chủy thủ}.;
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: chuỷ Xuất hiện 49 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古人舀取食物的器具，相當於現代的湯匙、勺子之類。《禮記．檀弓下》：「非刀匕是共，又敢與知防是以飲之也。」南朝梁．吳均《續齊諧記．清溪廟神》：「文韶亦答以銀碗、白琉璃匕各一枚。」 2.二一四部首之一。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 匕 (象形。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象汤匙形『字部首之一。本义勺子。按一说匕”象反人形,妣”之初文) 古代的一种取食器具,长柄浅斗,形状像汤勺 先主方食,失匕箸。(箸筷子)--《三国志·蜀志·先主传》 又如比筋(羹匙与筷子) 匕 bǐ ①取食的器具先生方食，失～箸。（《三国志·蜀书·先主传》） ②箭头～入者三寸。（《左传·昭公二十六年》） 【匕首】短剑或窄的短刀。
Eng
- CC-CEDICT dagger|ladle|ancient type of spoon
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
【唐韻】𤰞履切【集韻】【韻會】補履切【正韻】補委切，𠀤音比。【說文】匕，相與比敘也。亦所以用取飯。一名柶。【玉篇】匙也。【易·震卦】不喪匕鬯。【詩·小雅】有捄棘匕。【註】以棘爲匕，所以載鼎肉，而升之于俎也。【三國志·劉先主傳】先生方食，失匕箸。又匕首。【通俗文】劒屬。其頭類匕，短而便用，故曰匕首。【史記·吳世家】專諸置匕首于炙魚中，以刺吳王僚。【刺客傳】荆軻至秦獻燕督亢地圖，圖窮而匕首見。【註】荆軻懷數年之謀，而事不就者，尺八匕首不足恃也。【劉向·說苑】尺八短劒頭似匕。
Thuyết Văn
相與比敘也。 从反人。 匕亦所㠯用比取飯。 一名柶。 凡匕之屬皆从匕。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
比者、密也。敘者、次弟也。以妣籒作、䃾或作、秕或作等求之。則比亦可作也。此製字之本義。今則取飯器之義行而本義廢矣。 相與比敘之意也。卑𡳐切。十五部。 㠯者、用也。用字衍。比當作匕。漢人曰匕黍稷、匕牲體。凡用匕曰匕也。匕卽今之飯匙也。少牢饋食禮注所謂飯橾也。少牢饋食禮。廩人摡甑獻匕與敦。注曰。匕所以匕黍稷者也。此亦當卽飯匙。按禮經匕有二。匕飯、匕黍稷之匕葢小。經不多見。其所以別出牲體之匕。十七篇中屢見。䘮用桑爲之。祭用棘爲之。又有名疏、名挑之別。葢大於飯匙。其形製略如飯匙。故亦名匕。鄭所云有淺斗。狀如飯橾者也。以之別出牲體謂之匕載。猶取黍稷謂之匕黍稷也。匕牲之匕。易、詩亦皆作匕。大東傳、震卦王皆云。匕所以載鼎實是也。禮記襍記乃作枇。本亦作朼。鄭注特牲引之。而曰朼畢同材曰朼載。葢古經作匕。漢人或作朼。非器名作匕。匕載作朼。以此分別也。若士䘮、士虞、特牲、有司篇匕載字皆作朼。乃是淺人竄改所爲。鄭注易亦云匕牲體薦鬯。未嘗作朼牲體也。注中容有木旁之朼。經中必無。劉昌宗分別。非是。 木部曰。禮有柶。柶、匕也。所以取飯。
【匕】 (chủy) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 反人 (phản nhân) + 匕 (chủy (Cái thìa. Như nói cu)) Nghĩa: tương (Cùng. Như {bỉ thử tư) dữ (Kịp) bỉ (So sánh) tự (Bày hàng) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠤎 · 朼