卬
ngang
Hán Việt: ngang · Pinyin: áng
Tổng quan
họ [Ang2] tôi (tiếng địa phương thông tục) mình biến thể của 昂[ang2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | áng |
|---|---|
| Hán Việt | ngang |
| Quảng Đông | joeng5 |
| Nhật Bản | NOZOMU |
| Hàn Quốc | 앙 |
| Chú âm | ㄎㄨㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngang |
| Baxter-Sagart | [k.ŋ]ˤaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k.ŋ]ˤaŋ |
| Phản thiết | 語兩切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ta. Ngày xưa dùng như chữ {ngang} [昂] và chữ {ngưỡng} [仰].;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm ngàng ngỡ ngàng [Eng: at fault]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.情緒激厲。《文選．司馬相如．長門賦》：「貫歷覽其中操兮，意慷慨而自卬。」唐．李善．注：「自卬，激厲也。」 2.抬起。通「昂」。唐．柳宗元〈蝜蝂傳〉：「行遇物，輒持取，卬其首負之。」 3.物價高漲。通「昂」。《漢書．卷二四．食貨志下》：「萬物卬貴，過平一錢，則以平賈賣與民。」 [代] 表第一人稱，我。漢．毛亨．傳：「卬，我也。」《詩經．邶風．匏有苦葉》：「招招舟子，人涉卬否。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 卬kuāng1.古同"匡"。
Eng
- CC-CEDICT surname Ang
- CC-CEDICT I (regional colloquial)|me|variant of 昂[ang2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】五剛切【集韻】魚剛切【韻會】疑剛切，𠀤諤平聲。【說文】我也。【詩·邶風】卬須我友。【爾雅註】卬，猶姎也。【疏】女人稱我曰姎，由其語轉，故曰卬。又【玉篇】卬卬，君之德也。【詩·大雅】顒顒卬卬。又【前漢·食貨志】萬物卬貴。【註】師古曰：卬，物價起。音五剛反，亦讀曰仰。又激厲也。【司馬相如·長門賦】貫歷覽其中操兮，意慷慨而自卬。又【唐韻】魚兩切【集韻】語兩切【正韻】魚向切，𠀤同仰。【說文】望也。欲有所庶及也。【玉篇】待也，向也。【荀子·議兵篇】上足卬，則下可用。【註】古仰字。下託上曰仰。𠨐，俗卬字。𠨑，譌字。
Thuyết Văn
望也。 欲有所庶及也。从匕卪。 詩曰。高山卬止。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鉉無也。非。卬與仰義別。仰訓舉。卬訓望。今則仰行而卬廢。且多改卬爲仰矣。小雅車舝曰。高山卬止。箋云。卬慕。過秦論。常以十倍之地。百萬之衆。卬關而攻秦。俗本作叩、作仰。皆字誤、聲誤耳。晉語。如川然。有原。以御浦而後大。孔晁本作卬浦。牛亮反。言川仰浦而大。人仰教而成。廣雅。仰、恃也。仰亦卬之誤。大雅傳曰。卬卬、盛皃。引伸之義也。釋詁、毛傳皆曰。卬、我也。語言之叚借也。 匕同比。庶及意。庶及猶庶幾也。卪者、其欲庶及之所也。伍岡切。十部。亦讀去聲。
【卬】(ngang) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 匕卪 (chủy) | Thanh phù (聲符): 皆字誤、 (giai) Phiên thiết: 伍岡切 → ngũ + cương Nghĩa: 望 vậy。欲 hữu (có) 所庶及 vậy。 từ 匕卪。 『Kinh Thi』viết: 。caosơn (núi)卬止。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 卭 · 夘 · 𠨐 · 𭅵 · 卭 · 夘 · 卭