叟
tẩu
Hán Việt: tẩu · Pinyin: sōu
Tổng quan
cụ ông ông lão
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | sōu |
|---|---|
| Hán Việt | tẩu |
| Quảng Đông | saau2 |
| Mân Nam | soo2 |
| Nhật Bản | OKINA |
| Hàn Quốc | 수 |
| Chú âm | ㄙㄡˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | sux |
| Baxter-Sagart | s-ruʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-ruʔ |
| Phản thiết | 先侯切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 厚 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ông già.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「叟兵」、「叟叟」等條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 叟 (会意。本作叜”。意谓手拿火把在室内搜索。本义求)搜索;搜查 叜,老也。从又从灾。--《说文》。朱骏声注(叟)即搜之古文。从又持火,屋下索物也。会意。” 合群叟。--《国语·齐语》 叟 叟”。假借为傁”,老的男人。也用作对老年男子的尊称 王曰叟。--《孟子·梁惠王上》。注叟,长老之称。” 叟何人耶?--《庄子·在宥》 河曲智叟笑而止之。--《列子·汤问》 河曲智叟亡以应。 叟,不远千里而来,亦将有以利吾国乎?--《孟子·梁惠王上》 又如老叟;童叟无欺 叟族 叟sǒu老年男人，老头智～。 叟sōu 1.象声词。参见"叟叟"。
Eng
- CC-CEDICT old gentleman|old man
ja
- JMdict old man|venerable gentleman
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：叜【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蘇后切，音藪。【說文】老也。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤疎鳩切，音搜。叟叟，淅米聲。【詩·大雅】釋之叟叟，蒸之浮浮。【註】釋，淅米也。叟叟，聲也。【集韻】或作溞，通作溲。又【正韻】先侯切，漱平聲。尊老之稱。【劉琨·贈盧諶詩】惟彼太公望，昔是渭濱叟。鄧生何感激，千里來相求。又【集韻】蘇遭切，音騷。同搜。搜搜，動貌。或省作叟。
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 傁 · 叜 · 𠊗 · 𠊯 · 𠋢 · 𠌌 · 𠪇 · 𠬲 · 𡨎 · 𡨙 · 𡨝 · 𡨨