听

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ [聽]
• Thiều Chửu Nghe, dùng tai để nghe gọi là chữ thính. Như thính thư [聽書] nghe sách, thám thính [探聽] dò la. Thuận theo. Như thính giáo [聽] vâng nghe lời dạy bảo. Xử đoán. Như thính tụng [聽] xử kiện. Mặc, mặc kệ. Như thính kì sở chi [聽其所之] mặc kệ đi đâu thì đi. Đợi chờ. Một âm là thinh. Tòa giữa gọi là thinh sự [聽事] tức là nơi tòa xét xử việc kiện cáo vậy

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) thính rất thính tai [Eng: having sharp/keen ears]
• Bảng Tra Chữ Nôm xính xúng xính [Eng: pompous]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 「聽」的異體字。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 听 (形声。本字从耳德,壬声。从耳德,即耳有所得,今简化为听”。听”本义笑貌”。从口,斤声。本义用耳朵感受声音) 同本义 听,聆也。--《说文》 天视自我民视,天听自我民听。--《书·泰誓中》 无稽之言勿听。--《书·大禹谟》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 行人驻足听。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 夜阑卧听风吹雨。--《资治通鉴·唐纪》 听于庭。 听取蛙声一片。--宋·辛弃疾《西江月》 又如听知(听到); 听受(聆听,用耳感受声音 听（聽）tīng ⒈用耳朵接受声音～录音。兼～则明。偏～则暗。 ⒉顺从，接受～话。～从。～指挥。言～计从。 ⒊随，任凭～便。～凭。～之任之。 ⒋治理，处理兼～万事（兼同时）。～政（旧指封建帝王处理政事）。 ⒌判决断狱～讼（狱、讼官司，诉讼）。 ⒍等候～回音。～候分派。 ⒎马口铁筒（英语tin的译音）。也用作量词两～汽油。三～饼干。 听yǐn 1.笑貌。 2.见"听听"。

Eng

• CC-CEDICT smile (archaic)
• CC-CEDICT to listen to; to hear, to heed; to obey, a can (loanword from English tin), classifier for canned beverages, to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]), (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
• JMdict pound (unit of weight)
• JMdict pound (currency)
• JMdict pound sterling

ja

• JMdict 听（ポンド）